-
1 lookout
1) (a careful watch: a sharp lookout; (also adjective) a lookout post.) observación, vigilancia2) (a place from which such a watch can be kept.) atalaya3) (a person who has been given the job of watching: There was a shout from the lookout.) vigilante, centinela4) (concern, responsibility: If he catches you leaving early, that's your lookout!) asuntotr['lʊkaʊt]1 (person) vigía nombre masulino o femenino2 (place) atalaya■ if you aren't done on time, it's your (own) lookout! si no terminas a tiempo, ¡allá tú!\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be on the lookout for estar al acecho delookout ['lʊk.aʊt] n1) : centinela mf, vigía mf2)to be on the lookout for : estar al acecho de, andar a la caza den.• atalaya s.f.• atalayador, -ora s.m.,f.• descubridero s.m.• miradero s.m.• perspectiva s.f.• vigilancia s.f.• vigilante s.m.,f.• vigía s.f.• vista s.f.1)a) ( watch) (no pl)to be on the lookout for something/somebody — andar* a la caza de algo/alguien; (before n)
lookout post — puesto m de observación
2) ( concern) (colloq) problema m['lʊkaʊt]1. N1) (=act) observación f, vigilancia fto keep a lookout for sth, be on the lookout for sth — estar atento a or al acecho de algo
2) (=viewpoint) mirador m ; (=person) centinela mf(=place) = lookout post3) (=prospect) perspectiva fit's a grim or poor lookout for us/for education — la perspectiva es desalentadora para nosotros/para la educación
that's his lookout! — ¡eso es asunto suyo!, ¡allá él!
2.CPDlookout post N — atalaya f, puesto m de observación
* * *1)a) ( watch) (no pl)to be on the lookout for something/somebody — andar* a la caza de algo/alguien; (before n)
lookout post — puesto m de observación
2) ( concern) (colloq) problema m -
2 lookout
noun, pl. lookoutskeep a lookout or be on the lookout [for something/somebody] — (wanted) [nach etwas/jemandem] Ausschau halten; (not wanted) [auf etwas/jemanden] aufpassen
3) (person) Wache, die; (Mil.) Wachposten, der; Beobachtungsposten, der4) (esp. Brit. fig.): (prospect) Aussichtenit's a poor/bleak etc. lookout for somebody/something — es sieht schlecht/düster usw. aus für jemanden/etwas
5) (concern)that's his [own] lookout — das ist [allein] sein Problem od. seine Sache
* * *1) (a careful watch: a sharp lookout; ( also adjective) a lookout post.) die Aussicht; Aussichts-...2) (a place from which such a watch can be kept.) der Ausguck3) (a person who has been given the job of watching: There was a shout from the lookout.) der Ausgucker4) (concern, responsibility: If he catches you leaving early, that's your lookout!) die Angelegenheit* * *ˈlook·outnit's a poor \lookout for workers in these industries für die Arbeiter in diesen Industriezweigen sieht es schlecht austo be one's [own] \lookout [doch] sein [eigenes] Problem seinit's your own \lookout if you aren't properly insured das ist dein Problem, wenn du nicht ausreichend versichert bist5. (be alert for)to keep a [or be on the] \lookout [for sb/sth] [nach jdm/etw] Ausschau [o die Augen offen] halten; (keep searching for) auf der Suche [nach jdm/etw] sein* * *A s1. Ausschau f:be on the lookout for a wife auf Freiersfüßen gehen;stand lookout Schmiere stehen sl2. Wache f, Beobachtungsposten m:act as lookout Schmiere stehen sl3. Ausguck m:a) Aussichtsturm mc) SCHIFF Krähennest nover über akk)it is a bad lookout for es sieht schlecht aus für6. umg Angelegenheit f:B adj besonders MIL Beobachtungs…, Wach…:* * *noun, pl. lookoutskeep a lookout or be on the lookout [for something/somebody] — (wanted) [nach etwas/jemandem] Ausschau halten; (not wanted) [auf etwas/jemanden] aufpassen
3) (person) Wache, die; (Mil.) Wachposten, der; Beobachtungsposten, der4) (esp. Brit. fig.): (prospect) Aussichtenit's a poor/bleak etc. lookout for somebody/something — es sieht schlecht/düster usw. aus für jemanden/etwas
5) (concern)that's his [own] lookout — das ist [allein] sein Problem od. seine Sache
-
3 lookout
1) (a careful watch: a sharp lookout; ( also adjective) a lookout post.) udkig; udkigs-2) (a place from which such a watch can be kept.) udkigspost; udkigssted3) (a person who has been given the job of watching: There was a shout from the lookout.) vagtpost4) (concern, responsibility: If he catches you leaving early, that's your lookout!) problem; ansvar* * *1) (a careful watch: a sharp lookout; ( also adjective) a lookout post.) udkig; udkigs-2) (a place from which such a watch can be kept.) udkigspost; udkigssted3) (a person who has been given the job of watching: There was a shout from the lookout.) vagtpost4) (concern, responsibility: If he catches you leaving early, that's your lookout!) problem; ansvar -
4 lookout
1) (a careful watch: a sharp lookout; ( also adjective) a lookout post.) utkikk2) (a place from which such a watch can be kept.) utkikkspost/-sted3) (a person who has been given the job of watching: There was a shout from the lookout.) utkikk(smann)4) (concern, responsibility: If he catches you leaving early, that's your lookout!) sak, ansvarutsiktsubst. \/ˈlʊkaʊt\/1) utkikk2) utsikt3) ( overført) fremtidsutsikter4) utsiktspost, utkikksplass• the gang members were signalling each other from lookouts at both ends of the blockgjengmedlemmene signaliserte til hverandre fra utkikksposter på begge sider av kvartaletbe on the lookout for holde utkikk etter, søke etter, forsøke å få tak ikeep a lookout for ( overført) være på vakt, ha øynene med seg holde utkikkone's lookout (britisk, hverdagslig) ens egen sak -
5 lookout
1) (a careful watch: a sharp lookout; ( also adjective) a lookout post.) guardia; di guardia2) (a place from which such a watch can be kept.) posto d'osservazione3) (a person who has been given the job of watching: There was a shout from the lookout.) guardia, vedetta4) (concern, responsibility: If he catches you leaving early, that's your lookout!) affare* * *lookout /ˈlʊkaʊt/n.1 guardia; vigilanza: to be on the lookout, stare in guardia (o all'erta); to be on the lookout for sb., fare la posta a q.; to keep a sharp lookout, fare buona guardia4 guardia; sentinella; vedetta5 situazione prevedibile; prospettiva; futuro: It's a bad lookout for him, è una brutta prospettiva per lui7 veduta; vista; panorama8 (naut.) coffa; gabbia10 (edil.) frontone. -
6 lookout
lookout ['lʊkaʊt]∎ to keep a lookout être aux aguets; Nautical veiller, être en ou de vigie;∎ to be on lookout duty être de guet∎ it's a poor lookout when even doctors are on the dole il y a de quoi s'inquiéter quand même les médecins sont au chômage;∎ that's your lookout! ça c'est tes oignons!►► lookout post poste m d'observation ou de vigie -
7 lookout
1) (a careful watch: a sharp lookout; ( also adjective) a lookout post.) gæsla; varðberg2) (a place from which such a watch can be kept.) varðberg/-turn3) (a person who has been given the job of watching: There was a shout from the lookout.) varðmaður4) (concern, responsibility: If he catches you leaving early, that's your lookout!) áhyggjuefni -
8 lookout
1) (a careful watch: a sharp lookout; ( also adjective) a lookout post.) observação2) (a place from which such a watch can be kept.) posto de observação3) (a person who has been given the job of watching: There was a shout from the lookout.) vigia4) (concern, responsibility: If he catches you leaving early, that's your lookout!) responsabilidade -
9 lookout
1) (a careful watch: a sharp lookout; ( also adjective) a lookout post.) opazovanje; opazovalen2) (a place from which such a watch can be kept.) opazovalnica, razgledna točka3) (a person who has been given the job of watching: There was a shout from the lookout.) stražar4) (concern, responsibility: If he catches you leaving early, that's your lookout!) (tvoja) stvar -
10 lookout
1) (a careful watch: a sharp lookout; ( also adjective) a lookout post.) modrība; piesardzība2) (a place from which such a watch can be kept.) sargpostenis; novērošanas punkts3) (a person who has been given the job of watching: There was a shout from the lookout.) sardze; sargkareivis4) (concern, responsibility: If he catches you leaving early, that's your lookout!) tā ir jūsu pašu darīšana -
11 lookout
1) (a careful watch: a sharp lookout; ( also adjective) a lookout post.) sargyba2) (a place from which such a watch can be kept.) stebėjimo punktas, sargybos postas3) (a person who has been given the job of watching: There was a shout from the lookout.) sargybinis4) (concern, responsibility: If he catches you leaving early, that's your lookout!) reikalas -
12 lookout
1) (a careful watch: a sharp lookout; ( also adjective) a lookout post.) pozorování; pozorovací2) (a place from which such a watch can be kept.) pozorovatelna3) (a person who has been given the job of watching: There was a shout from the lookout.) hlídka4) (concern, responsibility: If he catches you leaving early, that's your lookout!) starost* * *• vyhlídka• rozhledna -
13 lookout
1) (a careful watch: a sharp lookout; ( also adjective) a lookout post.) pândă; (de) observaţie2) (a place from which such a watch can be kept.) post de observare3) (a person who has been given the job of watching: There was a shout from the lookout.) paznic4) (concern, responsibility: If he catches you leaving early, that's your lookout!) -
14 lookout
1) (a careful watch: a sharp lookout; ( also adjective) a lookout post.) επιφυλακή2) (a place from which such a watch can be kept.) σκοπιά, παρατηρητήριο3) (a person who has been given the job of watching: There was a shout from the lookout.) σκοπός4) (concern, responsibility: If he catches you leaving early, that's your lookout!) υπόθεση, ευθύνη -
15 lookout
1) (a careful watch: a sharp lookout; ( also adjective) a lookout post.) pozorovanie; pozorovací2) (a place from which such a watch can be kept.) pozorovateľňa3) (a person who has been given the job of watching: There was a shout from the lookout.) hliadka4) (concern, responsibility: If he catches you leaving early, that's your lookout!) vec -
16 lookout
1) (a careful watch: a sharp lookout; ( also adjective) a lookout post.) (de) guet2) (a place from which such a watch can be kept.) poste de guet3) (a person who has been given the job of watching: There was a shout from the lookout.) guetteur/-euse4) (concern, responsibility: If he catches you leaving early, that's your lookout!) problème, affaire -
17 lookout
1) (a careful watch: a sharp lookout; ( also adjective) a lookout post.) observação2) (a place from which such a watch can be kept.) posto de observação3) (a person who has been given the job of watching: There was a shout from the lookout.) observador4) (concern, responsibility: If he catches you leaving early, that's your lookout!) preocupação -
18 lookout
nounനിരീക്ഷണം, നിരീക്ഷകന് -
19 lookout
Синонимический ряд:1. business (noun) affair; affairs; business; concern; concerns; occasions; palaver; palavers2. guard (noun) guard; patrol; picket; sentinel; sentry; spotter; ward; watchman3. observatory (noun) observatory; outlook; overlook; tower; watchtower4. surveillance (noun) precaution; surveillance; tout; vigil; vigilance; watch; watch and ward5. vista (noun) perspective; prospect; scape; vista -
20 lookout
['lukaut]nto be on the lookout for — ( work) rozglądać się za +instr; (mistakes, explosives) uważać na +acc
* * *1) (a careful watch: a sharp lookout; ( also adjective) a lookout post.) obserwacja2) (a place from which such a watch can be kept.) punkt obserwacyjny3) (a person who has been given the job of watching: There was a shout from the lookout.) obserwator, czujka4) (concern, responsibility: If he catches you leaving early, that's your lookout!) rzecz, przedmiot troski
См. также в других словарях:
lookout — ► NOUN 1) a place from which to keep watch or view landscape. 2) a person stationed to keep watch. 3) informal, chiefly Brit. a good or bad prospect or outcome. 4) (one s lookout) Brit. informal one s own concern. ● be on the lookout (or keep a… … English terms dictionary
lookout — noun 1 be on the lookout for to watch a place or situation continuously in order to find something you want or to be ready for problems or opportunities: Police were on the lookout for anyone behaving suspiciously. | We re always on the lookout… … Longman dictionary of contemporary English
lookout — noun 1) he saw the smoke from the lookout Syn: observation post, lookout point, lookout station, lookout tower, watchtower 2) a scenic lookout Syn: view, vista, prospect, panorama, scene, aspect … Thesaurus of popular words
lookout — noun 1》 a place from which to keep watch or view landscape. ↘a person stationed to keep watch. 2》 informal, chiefly Brit. a good or bad prospect or outcome. Phrases be one s (own) lookout Brit. informal be one s own responsibility or problem … English new terms dictionary
lookout — noun 1) the lookout sighted sails Syn: watchman, watch, guard, sentry, sentinel, observer 2) Brit.; informal that s your lookout Syn: problem, concern … Synonyms and antonyms dictionary
lookout man — noun a person employed to keep watch for some anticipated event • Syn: ↑lookout, ↑sentinel, ↑sentry, ↑watch, ↑spotter, ↑scout, ↑picket • Derivationally related forms: ↑ … Useful english dictionary
lookout station — noun a structure commanding a wide view of its surroundings • Syn: ↑lookout, ↑observation tower, ↑observatory • Derivationally related forms: ↑look out (for: ↑lookout) … Useful english dictionary
lookout — noun Date: 1699 1. one engaged in keeping watch ; watchman 2. an elevated place or structure affording a wide view for observation 3. a careful looking or watching < on the lookout > 4. view, outlook 5. a matter of care or concern … New Collegiate Dictionary
lookout — noun a) A vantage point with a view of the surrounding area. The raid failed when the lookout noticed the enemy group. b) A person on watch for approaching enemy, police, etc. Syn: sentry, vigil, watch, surveillance … Wiktionary
lookout — noun Lookout is used before these nouns: ↑tower … Collocations dictionary
lookout — UK [ˈlʊkaʊt] / US [ˈlʊkˌaʊt] noun [countable] Word forms lookout : singular lookout plural lookouts 1) someone who is responsible for watching for danger and warning other people 2) a place that is suitable for watching whether someone or… … English dictionary
